Book041《墓園裡的男孩》 Neil Gaiman

靈異指數：10/10
推薦度：8.5/10

這本書是阿貓推薦的，作者是寫《美國眾神》的知名作家尼爾．蓋曼Neil Gaiman，小夜一向偏好這種生死相關的主題，但生活太忙又放了好久，翻開書後趣味又有活力的筆觸讓我很快就讀完了。這本書的作者很清楚怎麼說出有張力的故事，另一位讓我有類似的感覺作家就是JK羅琳啦～

類型：英國文學、奇幻小說、成長小說、青少年文學
主題：鬼魅、冒險、仇殺、逃脫危機

內容概要

一個名叫傑克的男人，正要將一家四口滅門；而年幼的男孩正巧遛出家門，跑到附近的墓園中，因死者的幫助而躲過傑克的追殺。經過墓園居民大會(?)，決定男孩由發現他的歐文斯夫婦收養，取名叫奴巴弟（Nobody)，並由可以穿梭於生死之界的塞拉擔任男孩的監護人。

奴巴弟在墓園中成長，和安葬於墓園的死者結交朋友，有些更擔任他的老師，教他由墓碑認字、學習消失術、驚嚇術這些旁身技能。日漸長大的男孩，開始好奇於墓園外的世界，更嘗試去買東西、上學⋯⋯儘管他遇上危機，在朋友和監護人的幫助下，都一一脫離險境。

青少年期的巴弟與兒時友伴重逢之際，當年殺害男孩一家的殺手傑克亦盯上了他。經過一番驚險，男孩利用墓園中的諸多陷阱，成功讓傑克無法再威脅自己的性命。男孩快將長大成人，也意識到自己離開墓園的時日近了。在和親密的家人、朋友道別後，男孩邁出腳步臨向世界。

推薦原因

1. 這是一本能抓住讀者眼球的好看小說（小說都應該這樣～是吧），劇情緊湊、刺激，故事張力高。
2. 奇幻的元素很豐富，對食屍鬼、夜魘、狼人（上帝的獵犬）的描寫都很有特色。
3. 每位出場的死者，都會介紹他的墓碑上的文字，充分展現出這本書「the graveyard book」的特色。
4. 巴弟真的是很討人喜歡的小男孩耶！小女巫麗莎、女孩史嘉蕾也都很有特色，人物的塑造滿成功的。

精彩段落

這本書的結局是很美的，描述在墓園裡長的那個男孩，幾經輾轉後回到所謂「活人的世界」，這對他而言是多麼的難，也多麼的難得。

「不留遺憾是真理，」巴弟跟著唱，「這是個很困難的挑戰，但我會盡力而為。」他想要像小時候那樣擁抱母親，但卻只能擁住霧氣，因為小徑上又只剩下他一個人。他往前走一步，穿過通往墓園外的柵門。他覺得自己好像聽到一個聲音說：「我真以你為榮，兒子。」但或許那只是他的想像而已。
仲夏夜的天空，東方已漸漸發白，巴弟就朝著那個方向展開施程，他爬下山坡，走向活人的世界，走向城市，走向黎明。
他的行囊裡有護照，口袋裡有錢。儘管略帶倦意，他的唇邊依然閃動著一抹笑，因為這個世界比山丘上的小墓園更為寬闊，裡頭有危險、有秘密；有新朋友要結交，有舊朋友要重新發現；有錯誤要犯，還有許多小徑要走。在經歷過那一切之後，他才能回到墓園……但現在與未來之間，還有一段漫漫人生。巴弟張大了雙眼、敞開了心胸，迎向他的人生。

推薦給誰

對未來感到不安、苦惱的青少年
對自己的身世無法釋懷的人

Book040《滅絕之園》 恒川光太郎

 

奇幻指數：9/10
推薦度：7/10

我讀恒川光太郎的作品，應該是從十年前在圖書館借到的《夜市》開始，鬼魅、靈妖的奇幻作品一直是我的偏好（由中文系就喜歡聊齋這類作品了），當時也一併讀了他的《草祭》、《神隱的雷季》、《秋之牢獄》，都是這種調調的作品；只是恒川的作品有中譯本的，就這幾本了。

不久前，檢索了一下圖書館目錄，才發現恒川有兩本新的中文譯作：《金色大人》和《滅絕之園》，立馬借回來看～不知道是不是人長大了？感覺少了些悸動，《金色大人》因後面有人預約無法續借，讀了1/3就先還了；不是不好看，只是我一看到篇章間的年代跳躍，就會一直前後翻讀很久，感覺不是那麼流暢；故事背景是18世紀前後的日本，陌生感又更重了。

這本《滅絕之園》，是有種讓人追下去看到尾的魅力，只可惜整體結尾收回主線和支線的力度稍弱，在異次元侵入地球的反烏托邦主題中，《滅絕之園》稱不上是很一部突出的作品（我覺得《我適合當人嗎 》更優秀一些）。

這本書有3位主要敘述者，一個是被異空間「俘擄」的平凡上班族鈴木誠一，另外2人是奮力對抗異界生物的年輕人—相川聖子和篠塚理劍。故事以鈴木誠一突然離開地球，在異空間體驗美好生活作開場，再陳述地球因異空間出現而發生的奇異災難、災難中的人性險惡、地球傳訊和鈴木誠一交涉談判等內容；最終，各國聯手成功解除異界威脅的危機。

我覺得這本書讀起來有少少的失望，像是期待聖子和兒島有更多發展，但是沒有；期待理劍完成任務後不止是消失，但故事就這樣結束了；期待誠一回到地球後有更多有深度的想法，但是沒有…。對於已經塑造成形的人物，缺少了有Power的結束，總讓人有些許失落。

Book039《不完美的11歲》 凱莉哥、小露

揪心度：10/10
推薦度：8/10

這本書是工作時知道的。這本書是從母親的視角，描述女兒由發現頸部淋巴異常、住院治療的過程。小夜平常沒在追網紅，讀到1/3才了解這個家庭成員的稱呼，作者「凱莉哥」是媽媽，爸爸是25，患病的是大女兒小露，小女兒是小梨。讀完這本書後，我才找到作者部落格，看到小露在2022年3月才剛結束2年＝730天的療程，真是可喜可賀～

內容概要

剛過11歲生日的小露，因頸部異常腫大至醫院檢查，結果發現是兒童癌症，需要耗費2年的時間治療，期間都不能上學、不能到人多的地方。

小露化療的過程中，出現脫髮、嘔吐、口腔潰瘍等副作用，身體心像（Body Image）的改變、免疫系統減弱等，為小露帶來許多不適，家庭亦因兼顧小露和日常生活，而勞碌奔波，家人們也都為小露辛苦的治療過程而心碎。

治療過程雖然辛苦，但樂觀的一家人想出很多面對病後生活的方式，小露亦適應了自己光頭的樣子～在哭泣中仍努力保持笑容，撐過了最辛苦的100日療程。

推薦原因

1. 書寫的時間就是事件發生的當下，幾乎是未經記憶修飾的直白情感，所以極其真摰、可貴。
2. 作者對自己和家庭成員都「不留情面」 —毫不隱瞞地敘述，在這種危機下，各人的負面情緒。
3. 對於兒童癌症治療過程的描述得很仔細，有相似經歷的病童父母，會由書中找到支持的力量。
4. 用詞淺白簡明，容易閱讀；對於因生活遭遇重大變化而混亂無助的人而言，這樣的特質正適合他們閱讀。

精彩內容

這本書的序言，就緊緊抓住我的眼睛，這段話呈現出經歷到孩子罹癌的父母的矛盾和痛苦，但亦不忘勉勵讀者，我們還是要積極面對這一切的磨難。

遇上自己或是家人生病，整個世界瞬間崩塌，任誰都是。
小露罹癌我不願意承認，也害怕說出口，小露在化療時我也害怕面對，直到有天小露問我：「媽媽，我是得到癌症嗎？」看著她，我覺得我好膽小，接受治療的是她、受折磨的也是她，我卻連她的病都不敢說出口、不願面對。
在兒癌病房裡有太多勇敢的孩子在跟疾病對抗，有些還是學齡前的孩子，這本書記錄的不是小露在治療的過程有多辛苦，想傳達給大家的是，人生不會一直順遂，你不知道什麼時候會跌到坑洞裡。但若在洞裡自怨自艾，什麼事都不做，那也別期望陽光來臨的那天，因為外面的世界不會因為洞裡的你而停滯。

推薦給誰

癌症化療中的病友和家人們，兒癌病房工作的醫護人員

Book038《在我墳上起舞》 Aidan Chambers

青春洋溢：10/10
推薦度：9/10

《在我墳上起舞》是很有名的作品，一開始是阿貓推薦的，我借回來後放了很久都沒看，被阿貓酸說剝奪其他人看到這本書的權利（啊哈哈哈），終於下決心開始看，結果真的是經典名著水準的作品～我手不釋卷地讀完了！

奬項

2021年度 中小學生優良課外讀物推介—文學翻譯類
總結先說推薦度：9/10
類型：英國文學，青少年文學，同志文學
主題：愛情、分手、失去所愛

內容概要

主角16歲的哈爾面臨未來該升學還是就業的煩惱，正處青少年狂飆期的他，決定偷開朋友的船出海散心，但不巧遇上暴風雨翻船，被18歲的巴瑞所救。

兩人很快便互生情愫，陷入熱戀，一起體驗了很多新奇刺激的事；但不到2個月，巴瑞厭倦了。在交往的第7週，兩人發生執爭後，巴瑞遭遇交通事故身亡。

得知消息後的哈爾情緒崩潰，行屍走肉了一段日子（急性壓力症候群Acute Stress Disorder的個案），決定要做兩件瘋狂的事，去停屍間看巴瑞的遺體，還有履行與巴瑞的瘋狂約定：到他的墳上跳舞！哈爾真的這樣做了，而且被家屬發現，由法律途徑控告他損毀墳墓（畢竟他的行為的確造成了實質上的破壞）。

而這本書，主要是在發生墳上跳舞的事後，哈爾以書寫的方式，向社工和重要他人敘述—由初認識巴瑞，到面臨他的死亡，並到他墳上跳舞的歷程和原由。藉由書寫，哈爾回顧了兩人交往七週的經歷，並重新檢視自己的處境，成為他傷癒的開端。

另外，有一小部分的篇幅，是社工的會談紀錄，側寫哈爾和他的重要他人交流之事，將這個故事呈現得更完整。

推薦原因

1. 主角敘事方式十分能呈現青少年的樣貌，無論是文風、思考邏輯、認知、行為，都乎合人設。文字中感覺到主角的聰明、幽默，有些討人喜歡和討人厭的特質，有真實感。
   
   
2. 情節有戲劇性，故事張力高，吸引讀者的好奇心，也會牽動讀者的情緒，高潮處隱晦但讓人充滿想像，臉紅心跳；低潮時替角色們感到揪心，難過。像主角一樣，經歷過驟然失去重要他人之事的讀者，會覺得哈爾的行為反應能代表自己。
   
   
3. 以同志文學的角度，這本書的情感和情欲書寫自然流露，沒有太多自我探索、認同障礙等等彆扭之處，讀起來就是舒服～
   
   
4. 譯者很用心，對這本書很有愛，一些難以精準翻譯的英文雙關語，都有詳細的註解～很讚！

精彩段落

哈爾對聖經中大衛和約拿單關係的描寫開了小玩笑，寫得十分活靈活現，小夜我超喜歡這段～同時，這段描述幾乎代表了這本小說的架構。一段結束於死亡的同性情誼。

大衛（就是用一塊甩石擊殺哥利亞的小傢伙）與約拿單（驍猛掃羅王那個魯莽的兒子）……之間顯然有戀情，因為文字裡開始說起約拿單與大衛的靈魂深相契合，約拿單愛大衛如同愛自己的性命。

……靈魂相契這種事，而且還是出自聖經經文，更讓這一切魅力爆發。後來，我⋯⋯自行閱讀《撒母耳記》上，第十八章以降。然後，我發現了更令人興奮的資訊，大衛與約拿單的愛情，依照聖經上的說法，「過於婦女的愛情」。

簡直讓人激情四射。我無意中讀到了什麼呀？⋯⋯聖經並沒有提供太多的細節。它從來不。那本書裡充滿各式各樣超讚的概念⋯⋯我讀到這麼一句把人都撩茫了的句子，大衛痛哭約拿單之死：（死亡！）「你向我發的愛情奇妙非常，過於婦女的愛情。」（《撒母耳記》下，1:26）我想知道它的涵義，更重要的，我想知道他們之間發生了什麼，竟讓大衛有這樣的想法。天哪，他們倆對彼此，或者一起做了什麼？

有一件事是確定的，大衛與約拿單是「心胸相連」的好友原型。無庸置疑。這同時也解釋了我前幾天看見，塗寫在防波堤牆上的訊息：布萊恩愛約拿單。有人在旁邊添了幾個字：大衛也是。讀聖經吧你。

——摘錄自《在我墳上起舞》P.66–68

推薦給誰

經歷失戀的青少年、因驟然失去所愛而悲慟的人們